Celebridad

St. Vincent nos habla sobre ‘Todos nacen gritando’

https://vidalatina.com/ Para Annie Clark, mejor conocida como St. Vincent, el español no es ajeno. Creció en Dallas con un constante contacto con latinos, además de que su mejor amigo es mexicano.

Aunque no hable español con fluidez, lo intenta. Sin embargo, la motivación por retomar sus estudios en este idioma, nació de la inquietud por hacer una versión de All Born Screeming, su último disco, pero versionado en este idioma, el cual es prácticamente una carta de amor a todos sus fans hispanohablantes.

St. Vincent lanza ‘Todos nacen gritando’ su primer álbum en español

?url=https%3A%2F%2Fcdn 3.expansion.mx%2Fba%2Fdd%2F4569e352407a9b8a4e718f610afe%2Fst vincent - St. Vincent nos habla sobre 'Todos nacen gritando'

“He tenido la suerte de poder tocar en México y Sudamérica, en países de habla hispana, y me sorprendió mucho el hecho de que la gente pudiera, ya sabes, cantar todas mis canciones y hablar su segundo, tercer o cuarto idioma. Así que solo quería hacer una pequeña ofrenda a los fans de habla hispana para decirles, ‘cómo han venido a mí todos estos años, tal vez déjenme intentar ir a ustedes’”, menciona en entrevista para Quién.

Salvaje tiene varios significados, dependiendo del contexto en el que se use, puede hacer referencia a una actitud, a la naturaleza o a la intensidad en algo, pero para St. Vincent, es una de sus palabras favoritas en español, pues describe su personalidad.

“Tengo una canción en inglés que se llama Reckless, pero la traducción de reckless no sonaba bien, así que la cambiamos a salvaje. Eso me hace sentir como yo. Intenso, modo intenso”, comenta.